照明器具
杢目が魅力的な2wayフロアライト – ROTINI –
1 本のポールを180度で捻ることで間接照明と手元照明の２通りの使い方ができるフロアライト。丸庄ならではの無垢材を贅沢に使用し、節や杢目など材料本来の持つ個性を生かした存在感のある質感が特徴です。台座も真鍮のへら絞りで職人によって1点ずつ制作されています。電源や調光機は台座に内蔵しており、スイッチと調光一体型のボタンがついています。本業務では搭載可能な電源や調光器具の選定、デザインの肝となる通線の可能な180度回転のヒンジ金具をオリジナルで設計し、製品化に至りました。
このプロジェクトは福岡県工業技術センターのインテリア研究所が主催する｢2022年度 家具ブランド力向上支援事業｣のデザインコンペティションで選定され受注、家具の街として有名な福岡県大川市の株式会社丸庄と製品化しました。
2 way floor light – ROTINI –
This floor lamp was selected and ordered through a design competition for the 2022 Furniture Brand Power Improvement Support Project sponsored by the Interior Research Institute of the Fukuoka Prefectural Industrial Technology Center, and was commercialized with Marusho Co., Ltd. A floor light that can be used in two ways: indirect lighting and hand lighting by twisting a single pole. Made using luxurious solid wood that is unique to Marusho, it is characterized by a texture with a strong presence that takes advantage of the unique characteristics of the material, such as knots and heathered grain.
In this work, we selected the power supply and light control equipment that could be installed, and designed and produced an original hinge that could rotate 180 degrees to allow wires to pass through, which was the key to the design, leading to commercialization.
Credit |
Client : 福岡県工業技術センター インテリア研究所
Collaborator：株式会社丸庄
Photo：Marusho・Yasuhiro Suzuki