博多織 / Branding
佐賀錦 / 最高峰の織物を現代のライフスタイルへ
博多織最古の織元・西村織物の商品リニューアルに際し、同社の伝統技術を現代の暮らしへとつなぐ商品ブランディングと商品デザインを担当しました。
立ち上げたのは、伝統紋様を日常に取り入れる「千本献上」、本袋織の帯生地を活かした「OBITO」、そして金銀の箔や漆を施した和紙と絹糸を織り上げる、日本を代表する伝統工芸「佐賀錦」の3つのシリーズです。
佐賀錦シリーズでは、国内でも限られた織元のみが製作できる希少な佐賀錦とレザーを組み合わせ、和装・洋装を問わず使えるミニトート、メガネケース、カードケースをデザインしました。伝統工芸ならではの気品と華やかさを備えた素材の魅力を活かしながら、現代のライフスタイルに自然に溶け込むプロダクトへと再構築しています。
Saga Nishiki / Bringing One of Japan’s Finest Textiles into Contemporary Living
For the product renewal of Nishimura Orimono, the oldest Hakata-ori weaving house, I led the product branding and design to reinterpret the company’s traditional craftsmanship for contemporary lifestyles.
The project introduced three new product lines: Senbon Kenjo, which brings traditional Hakata-ori patterns into everyday life; OBITO, which repurposes luxurious Fukuro-ori obi fabrics into modern accessories; and Saga Nishiki, one of Japan’s most distinguished traditional textiles, woven from silk together with lacquered Japanese paper finished with gold and silver foil.
For the Saga Nishiki collection, I designed a series of mini tote bags, eyeglass cases, and card holders by combining this exceptionally rare textile—produced today by only a handful of master weaving houses in Japan—with premium leather. The collection preserves the elegance and brilliance unique to this traditional craft while reimagining it as products that naturally complement contemporary lifestyles.
Credit |
Client :西村織物株式会社
Photo：大崎直人