Umbrella For Ichihara

2023
吉祥紋様の縁起物の傘 -えんのおかげ-

市原株式会社の傘ブランド「Ramuda」のアイコンであるストライプ柄に古来着物の吉祥文様として親しまれてきた「鶴」と「束熨斗」を掛け合わせたデザインのレディース・メンズの晴雨兼用の傘です。生地は山梨県が誇る伝統的な織物「甲州織」の技術で生産され、デザインを織り模様で表現しています。甲州織り特有の鮮やかな色彩でお出かけを彩ります。本企画は、東京手仕事プロジェクトのビジネスパートナーに選出されれ実現しました。

本シリーズのほか、JALオリジナル商品に選定され、別注商品が販売されています。

Lucky Umbrella -Thanks to Luck-

This umbrella was selected as a business partner of Tokyo Handiwork, which is sponsored by the Tokyo Small and Medium Enterprises Promotion Corporation, and has been commercialized with Ichihara Co., Ltd.’s umbrella brand “RAMUDA.” This is a rain or shine umbrella for women and men with a design that combines RAMUDA’s iconic striped pattern with the traditional auspicious pattern of kimonos, the “crane” and “Tanashi noshi”. We designed it with the hope that you will have a bright and positive outing, whether it’s a rainy day or a sunny day.

Credit |

Client : 公益財団法人東京都中小企業振興公社
Collaborator:株式会社市原
Graphic design (reaflet,tag):Ryoko Yamamoto, Yasuhiro Suzuki
Photo:Naoaki Yokota